LE CAPUCIN RÊVEUR
Traduction phrase écrite en anglais dans le rond blanc:"I have never seen this before"en français:"je nai jamais vu cela avant"- jai utilisé un vrai billet de banque de 10 FRANCS 1971 -Theme totalement libre(photos AVANT/APRES sur INSTAGRAM : arts_of_monkey -Jai utilisé les feutres peinture POSCA et ma petite touche perso -15,5CM×8CM -Envoi rapide et soigné -UN SEUL EXEMPLAIRE
Artiste : Arts_of_monkey | Voir ses œuvres | peinture | Visite : 78 | Prix : 120 €
"Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'artiste est interdite"
Ajouter un commentaire
Commentaires
styloyne2
sympa ce dessin et la couleur des yeux sont raccords avec l'écriture mais un petit bémol pour quelqu'un qui ne comprend pas l'anglais , le messsage fait tâche sur un billet français ! :)) que dit il ce capucin rêveur ? :)
Arts_of_monkey
Ah voilà un commentaire pertinent :) I have never seen this before veut dire en français je n'ai jamais vu cela avant ,j'ai choisis de l'écrire en anglais car je ne suis visible actuellement uniquement sur Instagram....mon art ne plaît pas forcément mais c'est une autre histoire..la majeur partie des personnes que je touche via cette plateforme ne sont pas française et l'anglais reste le plus abordable pour un grand nombres d'entre nous ...la majeur partie des ventes (et elles sont rares...)que je réalise se font a l'étranger,cela peut paraître anodin mais c'est vrai .je te remercie pour ta franchise et ta curieusite Styloyne2 :)
styloyne2
j'ai compris mais néanmoins le mieux serait les 2 langues sinon vous "punissez" les français qui sont obligés d'aller voir le traducteur sur le net ! :)) ou mettre bien mettre la phrase en français dans votre com de présentation :) au moins sur weoneart pour moi ! :))
Arts_of_monkey
Vous avez entièrement raison Styloyne2,mon but est de partager et non de pénaliser qui ou quoi que que ce soit sur cette plateforme ou a l'extérieur :) je vais donc ajouté la traduction en français et vous remercie pour vos commentaires pertinents car c'est la seule méthode réellement efficace pour évoluer
styloyne2
eh bien merci c'est sympa Mr " arts du singe " :) vous allez penser que je suis embêtante mais j'ai oublié l'essentiel c'est à dire que veut dire ce capucin rêveur quand il dit " je n'ai jamais vu cela avant ? :)
Arts_of_monkey
Vous ne m'embêtez absolument pas Styloyne2 :) ce capucin rêveur a conscience que ces semblables et lui même font partie d'une "GRANDE REPRÉSENTATION THÉÂTRALE" il porte d'ailleurs le même costume tous les jours bariolé de couleurs vives, une cravate étroite l'oppressant chaque jours,conscient d'un matérialisme ambiant qui prend de plus en plus de place autour d'eux et lEnvironnement...il en a conscience mais "il/je n'avais jamais vu cela avant "notre époque prendre une telle ampleur..de tels proportions...grâce à la plume qu'il tient entre ses doigts,il a lillusion de pouvoir faire passer un message..MERCI pour votre lecture
styloyne2
ah d'accord et bien c'est tout à fait ça , cette société nous impose une façon de vivre qu'on supporte de moins en moins , être considéré comme "consommateur " ça va un moment mais il va bien falloir trouver autre chose que cette perspective , bon je sais que le but du capitalisme c'est toujours + d'argent pour les mêmes mais il faut savoir dire stop à un moment donnée surtout qu'à la longue ce système met tout en péril et l'écriture ne suffira pas pour changer les choses :)
Lapinvert
Je regrette le bon franc. Grosse arnaque l'euro
styloyne2
exactement Lapinvert , une grosse arnaque l'euro , pour faire grimper les prix entre autre .. ils ont réussi leur coup et ils nous ont refilé leurs fameuses "pièces jaunes" qui rouillent tellement que tout le monde s'en débarrasse pour donner aux pièces jaunes justement ! :)) toutes les pièces en franc étaient de bonne qualité d'ailleurs... ils ont dû s'en mettre plein les poches avec cette matière première !
Arts_of_monkey
Entièrement d'accord avec vous Lapinvert et Styloyne2